domingo, dezembro 27, 2009
26 millions d'euros d'appui budgétaire de l'Union européenne
Origem do documento: www.africatime.com
(Cyberpresse 26/12/2009)
BISSAU — L'Union européenne a accordé à la Guinée-Bissau un appui budgétaire de 26 millions d'euros, pour payer notamment la dette interne et les arriérés de salaires des fonctionnaires, a-t-on appris vendredi auprès du ministère bissau-guinéen des Finances.
Le protocole d'accord de cet appui qui représente 17 milliards de FCFA a été signé jeudi par le ministre bissau-guinéen Joao Mario Vaz et le représentant de l'Union européenne (UE) à Bissau, Franco Nulli, a déclaré à l'AFP une source au ministère.
"Nous serons à partir de janvier en mesure de faire face à un certain nombre de problèmes. C'est vraiment un ballon d'oxygène. Avec cet argent, nous allons liquider les dettes internes et payer tous les arriérés de salaires" dus aux fonctionnaires au titre des années 2003 et 2008, a déclaré le ministre, sans préciser si cet appui budgétaire était un don ou un prêt.
Selon une source au sein de ce ministère, le solde de la Guinée-Bissau à la Banque centrale des Etats d'Afrique occidentale (Bceao), l'institut d'émission de la zone monétaire à laquelle appartient ce pays, est positif.
"C'est une première depuis plusieurs années. Nous allons franchir la nouvelle année avec un solde positif de 7,5 milliards FCFA (près de 11,5 millions d'euros) dans notre compte à la Bceao", a confirmé le ministre.
"Pour atteindre cet objectif, le gouvernement a lancé un certain nombre de mesures. Nous avons exercé un contrôle rigoureux sur la gestion des fonds publics et sur les recettes internes. Les résultats sont positifs. Maintenant c'est avec les recettes internes que nous payons les salaires", a-t-il déclaré.
La Guinée-Bissau est classée parmi les pays les plus pauvres du monde.
© Copyright Cyberpresse
(Cyberpresse 26/12/2009)
BISSAU — L'Union européenne a accordé à la Guinée-Bissau un appui budgétaire de 26 millions d'euros, pour payer notamment la dette interne et les arriérés de salaires des fonctionnaires, a-t-on appris vendredi auprès du ministère bissau-guinéen des Finances.
Le protocole d'accord de cet appui qui représente 17 milliards de FCFA a été signé jeudi par le ministre bissau-guinéen Joao Mario Vaz et le représentant de l'Union européenne (UE) à Bissau, Franco Nulli, a déclaré à l'AFP une source au ministère.
"Nous serons à partir de janvier en mesure de faire face à un certain nombre de problèmes. C'est vraiment un ballon d'oxygène. Avec cet argent, nous allons liquider les dettes internes et payer tous les arriérés de salaires" dus aux fonctionnaires au titre des années 2003 et 2008, a déclaré le ministre, sans préciser si cet appui budgétaire était un don ou un prêt.
Selon une source au sein de ce ministère, le solde de la Guinée-Bissau à la Banque centrale des Etats d'Afrique occidentale (Bceao), l'institut d'émission de la zone monétaire à laquelle appartient ce pays, est positif.
"C'est une première depuis plusieurs années. Nous allons franchir la nouvelle année avec un solde positif de 7,5 milliards FCFA (près de 11,5 millions d'euros) dans notre compte à la Bceao", a confirmé le ministre.
"Pour atteindre cet objectif, le gouvernement a lancé un certain nombre de mesures. Nous avons exercé un contrôle rigoureux sur la gestion des fonds publics et sur les recettes internes. Les résultats sont positifs. Maintenant c'est avec les recettes internes que nous payons les salaires", a-t-il déclaré.
La Guinée-Bissau est classée parmi les pays les plus pauvres du monde.
© Copyright Cyberpresse
