sábado, outubro 17, 2009
La voie diplomatique "privilégiée"
Origem do documento: www.africatime.com, 17 Out 2009
LITIGE FRONTALIER SENEGAL-BISSAU : la voie diplomatique "privilégiée"
(Le Soleil 17/10/2009)
Le Sénégal et la Guinée-Bissau ont décidé de résoudre "diplomatiquement" leur différend frontalier, deux jours après la mise en alerte de troupes bissau-guinéennes à la frontière avec le Sénégal, a-t-on appris hier à Bissau de source officielle.
"Nous avons privilégié la voie diplomatique pour trouver une solution au litige entre nos deux pays", a déclaré le porte-parole de la présidence bissau-guinéenne lors d’une conférence de presse, Aguinaldo Regala.
Mercredi, la Guinée-Bissau avait mis en état d’alerte ses troupes au nord du pays, près de la frontière avec le Sénégal, à la suite d’un différend frontalier avec les autorités sénégalaises.
"Une rencontre entre les experts de nos deux pays aura lieu la semaine prochaine à San Domingos (localité bissau-guinéenne proche de la frontière, ndlr)", a annoncé M. Regala.
"Nous avons pu trouver un terrain d’entente pour que les (militaires, ndlr) sénégalais se retirent de notre territoire. Nous savons qu’il y a un problème en Casamance (sud du Sénégal), il faut en tenir compte dans cette affaire", a-t-il poursuivi.
Les autorités s’exprimaient à l’issue de la visite d’une délégation bissau-guinéenne de deux jours à Dakar.
D’après un officier de l’armée bissau-guinéenne interrogé mercredi par l’Afp, "l’origine de ce regain de tension est l’attribution par les autorités sénégalaises de terrains sur une bande de terre le long de la côte, entre la localité sénégalaise de Kabrousse (Casamance) et Tcheda, un village bissau-guinéen" près de la frontière.
Bissau revendique cette zone, qui présente un potentiel touristique important, comme étant une partie "intégrante" de son territoire.
La Guinée-Bissau et le Sénégal partagent plus de 300 km de frontière terrestre commune.
AFP
© Copyright Le Soleil
LITIGE FRONTALIER SENEGAL-BISSAU : la voie diplomatique "privilégiée"
(Le Soleil 17/10/2009)
Le Sénégal et la Guinée-Bissau ont décidé de résoudre "diplomatiquement" leur différend frontalier, deux jours après la mise en alerte de troupes bissau-guinéennes à la frontière avec le Sénégal, a-t-on appris hier à Bissau de source officielle.
"Nous avons privilégié la voie diplomatique pour trouver une solution au litige entre nos deux pays", a déclaré le porte-parole de la présidence bissau-guinéenne lors d’une conférence de presse, Aguinaldo Regala.
Mercredi, la Guinée-Bissau avait mis en état d’alerte ses troupes au nord du pays, près de la frontière avec le Sénégal, à la suite d’un différend frontalier avec les autorités sénégalaises.
"Une rencontre entre les experts de nos deux pays aura lieu la semaine prochaine à San Domingos (localité bissau-guinéenne proche de la frontière, ndlr)", a annoncé M. Regala.
"Nous avons pu trouver un terrain d’entente pour que les (militaires, ndlr) sénégalais se retirent de notre territoire. Nous savons qu’il y a un problème en Casamance (sud du Sénégal), il faut en tenir compte dans cette affaire", a-t-il poursuivi.
Les autorités s’exprimaient à l’issue de la visite d’une délégation bissau-guinéenne de deux jours à Dakar.
D’après un officier de l’armée bissau-guinéenne interrogé mercredi par l’Afp, "l’origine de ce regain de tension est l’attribution par les autorités sénégalaises de terrains sur une bande de terre le long de la côte, entre la localité sénégalaise de Kabrousse (Casamance) et Tcheda, un village bissau-guinéen" près de la frontière.
Bissau revendique cette zone, qui présente un potentiel touristique important, comme étant une partie "intégrante" de son territoire.
La Guinée-Bissau et le Sénégal partagent plus de 300 km de frontière terrestre commune.
AFP
© Copyright Le Soleil
